同是地铁有的叫subway,有的却叫metro?

地铁的英文到底叫什么? 开篇我们提到了北京地铁叫Beijing Subway,而南方的上海、广州地铁叫
【菜科解读】
相信很多人都想知道地铁的英文叫什么?地铁为我们的日常出行提供了太多的便利,不同地方对于地铁的英文叫法也有所差异,北京地铁叫Beijing Subway,而南方的上海、广州地铁叫Shanghai/Guangzhou Metro,同是地铁为什么有的叫subway,有的却叫metro?下面就来详细了解一下。
地铁的英文到底叫什么?
开篇我们提到了北京地铁叫Beijing Subway,而南方的上海、广州地铁叫Shanghai/Guangzhou Metro,不仅仅国内的叫法不一致,在英国伦敦地铁叫underground。
同样是地铁为什么翻译却是不一样的?
Subway
Subway其实是个美式的英语,这个词一开始也不是地铁的意思。
而是“行人地下道”的意思。
直到1897年后,美国建立了第一条属于自己的地铁。
然后美国人民为了和英国地铁区分,于是就把地铁从underground改成了Subway.
同时在英国时要注意:
在英国subway,是翻译为“行人从街道的一边穿行到另一边的地下通道”,即“地下通道”,而不是地铁呀!
它还有一个同义词叫underpass英[ndpɑ:s],美[ndrps]。
举个例子
The closest subway stop is Houston Street.
最近的地铁站是休斯敦街。
underground
每当提到underground,大家肯定会先想到伦敦的地铁。
因为最早的underground是伦敦的地铁。
不过这个单词和发音都比较长,现在的英国人在口语上慢慢的就用the tube /tub/来代替地铁的意思 。
英国人之所以会用它代替underground,是因为伦敦的地铁看上去就像根大管子。
而the tube也有管子的意思!
举个例子
I don't travel on the underground late at night.
我深夜不坐地铁。
The tube roared in the tunnel quickly.
地铁在隧道中呼啸飞驰。
metro
虽然metro是地铁的意思,但其实metro是法式英语。
因为这个词是来源于法语单词métropolitan。
而浪漫的法国人为了方便发音就再次缩减为metro了。
举个例子
Excuse me, where can I take metro line 8?
抱歉,哪里可以乘地铁的八号线?
各国的地铁都叫什么?
美国的地铁一般是叫subway(华盛顿、巴尔的摩、洛杉矶等几座城市除外);而在英国有多种叫法,比如subway、underground或者是tube。
在亚洲国家里,只有日本和朝鲜叫subway,其他国家基本都叫metro;还有一个韩国比较例外,汉城和仁川地铁是叫subway,釜山、大邱、大田、光州地铁叫metro。
我国各地地铁的叫法是什么?
中国大陆城市的地铁系统中,只有北京地铁和长春地铁的官方英译称为subway,其他城市基本都叫metro。
最古老的伦敦地铁
伦敦地铁是全球最早的地铁系统,最初于1863年开通,很快伦敦就凭借高效的运输工具,实现了城市人口突破500万,而当时的巴黎和纽约还不及其一半的水平,可以说地铁的出现为城市人群的大规模化提供了交通基础,如今地铁已经成为一流都市的标配。
#p#分页标题#e#
全球最快的地铁
北京地铁大兴机场地铁线,全长41.36千米,设计时速160公里的地铁线,全程运营19分钟,
全球最深的平壤地铁
朝鲜的平壤地铁位于地下110米处,是世界上最深的地铁系统,正常来说没有之一,完全可以作为防空洞使用。
地铁系统于1973年开始运作,由于它的深度,所以地铁的温度一年到头都是18摄氏度。
以前外国游客只允许在Puhŭng站和Yŏnggwang站之间旅行,以至于外界传言,这里的地铁只有两个站。
直到2014年对外开放全部车站,通过自动扶梯从地面到平台需要三分半钟。
最长的地铁
上海11号轨道交通80.6千米,是中国第一条跨省地铁。
最浅的地铁
天津地铁应该是最浅的地铁了,最浅处埋深只有2-3米,是世界上埋深最浅的地铁了。
线路和车站最多的地铁
纽约地铁有30条线,469个车站,号称世界最多线路最多站的地铁
延伸阅读:
为什么火车要在轨道上行驶?
为什么飞机窗户是圆的不是方的?
为什么飞机窗户玻璃上有个洞?
为什么飞机能飞上天?
小小的飞鸟为什么会造成飞机失事?
为什么在飞机上不能使用手机?
为什么飞机窗户是圆的不是方的?
南朝宋为什么始于南朝宋?为什么不是从东晋开始?
南北朝,顾名思义,天下成南北分治之势,其正统有二。
而我们都知道南京被称为“六朝古都”,此六朝为东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆定都於今南京城(东吴称建邺,时为避之讳而改称建康)。
而此六朝,皆偏居江南之地,在时间上几乎连贯在一起,且东晋与南朝宋之间还存在明确的承袭关系。
那为何南北朝以南朝宋为开端,却不以东晋或东吴为开端呢? 其实,这牵涉到“正统”之争问题。
在儒家的天下观念之中,“天无二日、民无二主”。
故而,天下便只能有一个正统。
而谁据有了“正统”名分,则意味着其在政治上就容易获得支持。
如东晋时期,丞相与符坚之弟符融劝导勿征伐东晋的理由,就是东晋虽僻处江南,但是为华夏正统,人心向晋,不宜征讨。
而苻坚执意伐晋,很大方面的原因也是必欲灭东晋而心安。
因此,每遇天下动乱分裂之际,“正统之争”便会成为各方势力争执的焦点。
而历史上最有名的“正统之争”,当属蜀汉与曹魏的正统之争。
在《出师表》中即言道:、王业不偏安。
但自魏晋到北宋的官方(如司马光等主编的《》)都是以曹魏为正统,而将蜀汉视为地方割据政权。
但宋室南渡之后,因与蜀汉的境遇同病相怜,故理学家等主张以“血统”而论正统,蜀汉正统论便又开始抬头(匈奴的汉赵政权,亦曾以蜀汉为正朔,而祀、,但影响力较小)。
自明以后,影响力甚广的小说《演义》也是奉蜀汉为正朔,也使“奸臣”的形象深入人心。
尽管蜀汉与曹魏的正统之争,较为激烈。
但史学界的主流还是以曹魏为正统,汉魏晋宋齐梁陈之间是有明确的禅让程序的。
如果否认了汉魏禅让的合法性,则从根源上,晋宋齐梁陈亦不得为正统,而这显然是不现实的。
而到陈朝时,陈最终为隋所并,汉魏晋宋齐梁陈这一脉帝系传承便断绝。
故而,正统便只能归於隋,但的帝系又是从那里禅让得来的。
而肯定了隋的正统,就意味着不能否定北周的正统,肯定了北周就不能否定,肯定西魏就不能否定北魏。
从北魏到西魏到北周到隋唐再到后梁,也是有明确的禅让程序的,为另一支脉的帝系传承。
出於相似的原因,北魏到到,这一小支脉的帝系传承也获得了承认。
而在南北朝时期,双方是互不承认的,南朝修史书,称北朝为“索虏”,列为“索虏传”。
北朝修史书,谓南朝为“岛夷”,列为“岛夷传”。
而北魏(其时,尚未融合於华夏)与华朝正式形成南北对峙之势,为439年魏太武帝拓跋焘灭掉北凉,完成了北方的统一。
此时,南朝宋已建国19年,而南北朝都获承认,原本就是不得已才为之,故南朝以南朝宋为开端,而不以东晋或东吴为开端。
而北朝则追溯到386年,道武帝自称代王。
随机文章战国时期的赵国没改革变法?赵武灵王:我倡导的胡服骑射难道不算印度泰姬陵的传说,国王为宠妃花22年建成做梦是平行世界的入口,做梦进入另一平行世界/不同空间的自己为什么有人相信ufo,美军曾建UFO研究基地/霍金曾预言UFO存在为什么太空看不到星星,太阳系以外的都是假象(谣言/阴谋论)
南朝宋的暴君,宗室手足为什么喜欢自相残杀?
宋武帝开国,威震一时: 宋武帝刘裕出身于寒门,平东晋,征华北。
他是以后、以前这段时间里军事成就最高的。
而刘裕取代东晋所建立的南朝宋也是南朝的4个王朝中国力最为强盛的政权。
但刘裕所创建的如此强盛的刘宋王朝之所以很快就趋于衰落,一方面是因为南朝宋与北魏的战争,另一方面则是因为过于频繁的宗室诸子之乱,因为刘宋的皇子之争只能用血腥来形容。
宋武帝刘裕 公元422年,一代枭雄刘裕密谋讨伐北魏未遂,在建康城(南京)突发急病去世,他传位于长子,这就是,这就是内乱的开端。
刘义符因为无能被权臣所废,不久被杀死,他的三弟转而即皇位,这就是南朝宋文帝。
南朝宋一共59年的国祚,而刘义隆就在位有29年之久,他在位时期应当说是南朝宋最安定的时期,同时也是南朝宋文化发展的高峰期,但是宋文帝晚年也未得好死。
刘义隆晚年,太子刘邵和始兴王刘浚密谋造反。
刘义隆在位29年后被自己的太子刘邵用刀砍死,从此南朝宋进入了诸子争斗的疯狂时代。
不久后,刘义隆的第二个儿子武陵王起兵攻入建康,将太子刘邵和始兴王刘浚枭首,刘浚即位后就是宋孝武帝。
宋孝武帝从兄弟的尸骨中取得皇位 不满刘骏登基,其他兄弟们也跃跃欲试,比如刘义隆的第六子广陵王刘诞也想起兵夺位,但是兵败被刘骏杀死。
刘骏的手段残忍,尤其是对待兄弟们可谓是“血洗满门”。
为了防止兄弟们夺位,刘骏大开杀戒,对于宋文帝另外的几个儿子比如王刘铄、武昌王刘浑、海陵王刘休茂等人全都遇害。
宋前废帝听信流言屠杀兄弟、叔伯 宋孝武帝刘骏之后,即位的是他的儿子。
刘子业从小生长于骄奢淫逸的皇宫,对治国不感兴趣,但是却遗传了其父的残暴。
这个人是南朝最有名的昏君和暴君,玷污姐妹、小姑、姨母,残杀手足兄弟,以观看宫女与牲畜交媾作为乐趣。
在中国历史上的历代暴君中,刘子业要属恶贯满盈之最,他仅在位一年才17岁就被杀死。
因为他是个废帝,而且生前,死后连皇帝都没有,只是为了方便与宋后废帝相区别,我们习惯性称刘子业为宋前废帝而已。
刘子业即位后,听信流言,进一步对宗室诸王展开大行屠杀,他的叔叔江刘义恭等人无罪被杀,另外几个叔叔湘东王、建安王刘休仁、山阳王刘休佑等人被囚禁成为奴隶。
同时,刘子业对待自己的兄弟们也是毫不留情,比如新安王、南海王刘子师等人也是全家株连被杀,对于这些人是否想夺权不得而知。
废帝刘子业 宋明帝屠杀兄弟与宋孝武的子女(侄子、侄女) 刘子业,果然在17岁时就被他的叔叔湘东王刘彧暗杀,这个刘彧就是南朝的宋明帝。
《谥法》曰:照临四方曰明,开张圣听曰明,但刘彧是个昏君,所以这个“明帝”的谥号用在他身上是滥谥的结果。
刘彧能够得到这个谥号,有可能是因为他善终(病死),而不像刘子业那样被者所杀。
刘彧杀死侄儿谋朝篡位,同样也遭到另一个侄儿晋安王刘子勋的讨伐。
刘彧杀死了刘子勋后,顺手将哥哥宋孝武帝刘骏的子女一脉里剩下的数十人全部杀死,无一放过。
刘彧晚年,又开始清算自己兄弟辈的诸侯王。
在还刘彧活着的弟弟中,除了顺阳王刘休范以外,容貌和智力出色者全部被杀。
宗室人员凋零,萧贼篡位杀君 传言说刘彧死后真正继承他位置的刘昱并不是他的亲生儿子,而是他的宫妃与别人野合时所生的野种。
刘昱就是宋后废帝,他因为在位时间短所以对宗室屠杀的事不怎么上心,但还是因为执政残暴而被杀,死时只有15岁,没有后代。
由于南朝宋的历代的宗室内斗,导致家族人员凋零,外臣坐大。
南朝宋的末代皇帝也是刘彧的儿子,名叫刘准,也就是宋顺帝。
宋顺帝时期,尾大不掉的权臣萧道成篡位,将13岁的刘准杀死,取代了宋朝并建立了南朝的第2个王朝~南朝梁,或者称,后面的南齐,南陈以此类推。
南朝的四个王朝分别是宋齐梁陈,但因为一般只称的宋(1127-1279)为,所以不能称刘裕的宋(420-479)为南宋,而是称其为南朝宋,一字之差,。
由于兄弟的相争,一系列皇室大屠杀导致南朝宋的宗室过于脆弱。
后来篡位的萧道成则进一步杀光了剩下的子弟。
南朝宋的宗庙就此绝祀,血脉断绝。
南朝宋宗室内斗程度创下了中国历史的新高度,对于父子相残、手足相残、兄妹乱伦等骇人听闻的丑闻居然在南朝宋屡见不鲜,可见封建皇权泛滥的灾害。
在皇位面前,再浓烈的亲情也已经被稀释如水。
随机文章猛禽f22战斗机速度2410公里/小时,多次坠毁被叫停(疑设计缺陷)长征10号重型运载火箭,最大运载能力达150吨(未实际生产)吸血鬼的始祖该隐,杀死弟弟与妹妹结婚生子(被上帝诅咒)黑洞里面是另一个宇宙,宇宙中每个黑洞都是平行宇宙怎么查看自己的超能力可行性,三大条件助你觉醒超能力(白费力)