清朝彭端淑《为学》原文及译文 《为学一首示子侄》创作背景

人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸
【菜科解读】
人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。
吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。
圣人之道,卒于鲁也传之。
然则昏庸聪敏之用,岂有常哉? 蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。
贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。
”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。
子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。
昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
译文及注释 译文 天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。
人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。
我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。
我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。
的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。
如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗? 四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。
穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。
”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。
你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。
富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。
一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。
愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释 1、资:天资,天分。
之:助词。
2、倍人:“倍于人”的省略。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
4、圣人:指孔子。
卒:终于。
鲁:迟钝、不聪明。
5、鄙:边远的地方。
6、南海:指圣地普陀山。
7、何恃:“恃何”的倒装。
恃,凭借、依靠。
8、钵:和尚用的饭碗。
9、买舟:租船。
买,租、雇的意思。
10、顾不如:难道还不如。
顾,难道。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
创作背景 乾嘉时期,学者们潜心问学,不务声名,治学严谨朴实,形成一代学风。
于是作者便为他子侄们写下这篇文章,希望他们能继续发扬这种风气,同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制,要发挥主观能动性。
随机文章天虹微型精确攻击导弹简介,重3公斤命中率高达96%埃隆马斯克spacex和NASA的关系是怎样的,spacex获取大量航天订单毛毛虫效应是什么思维?是要不断创新不然一事无成盘点百度不能搜的十件事,超重口味挑战你的忍耐极限(千万别手贱)中国最刺激的旅游景点,中国十大最恐怖的旅游景点/切勿单独去
博尔济吉特·策棱是成吉思汗后裔,曾挽救清朝危机
准噶尔军队取胜后,一路东进,气势正盛,“势日强,无敢撄其锋者”。
清朝面临着严重的危机,此时一位的后裔挺身而出,击溃准噶尔军队,此人到底是谁呢? 他就是来自喀尔喀蒙古的博尔济吉特·策棱(也有写作策凌的)!策棱是成吉思汗的二十一世孙,他的父亲是喀尔喀蒙古的一个台吉,但很早就去世了,因此他们的部落由策棱的祖母掌控。
康熙二十七年,噶尔丹率军东进,喀尔喀蒙古被打得大败,同时大肆掳掠。
喀尔喀蒙古各部向康熙帝求援,于是康熙帝亲征噶尔丹,将其击败。
之后,康熙帝亲赴多伦,召集喀尔喀蒙古会盟,正式将喀尔喀蒙古三部纳入清朝的统治。
也就在这个时候,策棱的祖母率领部众归顺清朝。
当时策棱还是一介少年,但康熙帝很看重他,封他为三等阿达哈哈番,“赐居京师,命入内廷教养”。
康熙帝这么做是有目的的,他想通过这种手段加强清朝对喀尔喀蒙古的控制。
经过康熙帝十多年的培养,策棱已经成为一位文武兼备的青年蒙古王公,于是在康熙四十五年,康熙帝把自己的女儿和硕纯悫公主嫁给了策棱。
电视剧《康熙王朝》中,康熙帝曾把女儿嫁给噶尔丹,其实是虚构的。
康熙帝的女儿大多嫁给内蒙古王公、外蒙古王公,没有一位嫁给准噶尔部的。
娶了公主后不久,康熙帝就给女婿派任务了,“赐贝子品级,诏携所属归牧塔密尔”。
康熙五十四年,策棱奉命“命赴推河从军,出北路防御策妄阿喇布坦”,自此他开始与准噶尔进行长达数十年的战争,屡建奇功。
比如在康熙五十九年的乌兰呼济尔之战,“屡破准噶尔”,还焚毁了他们粮食。
此后策棱一直秣马厉兵,“锐自磨厉,练猛士千,隶帐下为亲兵,”,“又以敌善驰突而喀尔喀无纪律节制,每游猎及止而驻军,皆以兵法部勒之,居常钦钦如临大敌”。
在当时策棱的“赛音诺颜一军雄漠北”。
雍正九年,清军主力在和通泊之战中惨败,准噶尔部妄图再次东进。
策棱先后两次与准噶尔主力交锋,均取得胜利。
在额登楚勒之战后,雍正帝加封策棱为和硕亲王,赐银万两,同时授予喀尔喀大札萨克。
之后的显光寺之战,准噶尔军队遭到惨败,上万人战死,令准噶尔部元气大伤,不得不与清朝议和。
消息传到北京,雍正帝大喜,重赏了策棱,“赐号超勇,锡黄带”,“赉马二千、牛千、羊五千、白金五万”。
之后策棱一直防范着准噶尔的入侵,镇守外蒙古地区。
到十三年,78岁的策棱病死,消息传到北京,乾隆帝亲临祭奠,同时“命配享太庙,谥曰襄,御制诗挽之”。
在清朝历史上,能够配享太庙的蒙古人,只有超勇亲王策棱一人而已! 随机文章隋恭帝杨侑,杨侑是谁的儿子神农架不明飞行物成拍摄背景,专家分析是软件效果所致土耳其SOM巡航导弹,可在防空系统外精确打击目标液压升降椅会爆炸吗,会爆炸/质量不合格导致的爆炸(小概率事件)探秘半人马座最恐怖的星球,在3颗太阳的照射下运行/竟还有生命
天朝上国这种说法是何时出现的?是在清朝吗
一般来讲,满清在面对“三千年未有之大变局”,面对洋人的时,不仅不痛定思痛、深刻反省,反而充斥着盲目的自信,认为自己是“天朝上国”,是世界的中心;而别人不过是“蕞尔小邦”,是蛮夷。
当然,我们今天再来看这段历史的时候觉得当时人是多么的愚昧。
其实大可不必,任何一个时代都有自己的历史局限性。
“后之视今亦犹今之视昔”,若干年后,我们也会成为古人,别人再来看我们的时候恐怕也是这个样子。
因此,我们看待历史的时候一定要充满同情与敬意,遵循历史主义的原则。
图1 《万国来朝图》 故宫博物院藏 接下来我们就谈谈“天朝上国”的前世今生,看看它到底是如何形成的,它的实质内涵到底是什么? 所谓的“天朝上国”并非一个事实的描述,而是一个价值问题,即认为自己处于天下的中心,自己所代表的文明是最优越的,由此来判定华夏与夷狄。
当然,在16世纪以前,这种价值的判断与历史事实是同一的,因为当时的中国的确是世界上最强大的国家,中华文化辐射到较广的范围,如儒家文化圈影响下的朝鲜、日本、越南如是。
但是自新航路开辟以后,世界史开始形成,西方国家逐渐崛起,与此同时伴随的是的崩溃。
如果此时再以“天朝上国”自居,无疑是一种虚幻的想象,一种盲目的陶醉。
图2 禹贡九州图 一、天下观的下的朝贡外交 先秦时期,很多思想家开始思考世界,由此形成了各种各样对世界的看法。
时人认为我们所生活的这个总体空间叫作“天下”,天下共由“九州”构成。
(战国时期阴阳家代表人物邹衍提出“大九州说”和“小九州说”)此外,还有一种看法,就将天下划分为“五服”,此以周人为典型。
所谓的“五服”由内向外分别为甸服、侯服、绥服、要服、荒服,每一服之间的距离是五百里。
无论是“九州”的划分还是“五服”的划分,总的一个原则就是天下为天子所有,天子代天临民,这也就是我们常说的“普天之下,莫非王土;,莫非王臣。
”基于“天下”的划分,古人又根据地理位置和文明的程度区分了华夏与夷狄,具体则为:、西戎、、南蛮。
图3 记录商鞅变法后耕作景象的石刻 图4 商鞅变法 当然,地理位置的划分并不是主要的,所谓的夷夏之别最主要的还是文明程度的不同。
为何如此说呢?因为“夷狄进中国则中国之”,就是说哪怕你是夷狄,如果心向中原文明,接受这套教化,你就可以成为华夏的一份子。
比如春秋时期的,一直被视为蛮夷,因为进行了一系列文明化的改革,故而获得了中原王朝认可。
一直被中原王朝视为“虎狼之邦”的秦国经过商鞅变法后逐渐富国强兵,走上法制化道路,以至于荀子对之,认为其有古代遗风。
这种“天下观”到了秦汉以后,则体现为中国与周边国家的一种“朝贡关系”,如与乌桓、扶余、月氏等国的外交关系。
到了曹魏时期则“西域虽不能尽至,其大国、于阗、康居、乌孙、疏勒、月支、鄯善、车师之属,无岁不奉朝贡,略如汉氏故事。
”到了隋唐时期,由于武功的强盛,这种关系体现的更为淋漓尽致。
如与周边国家的关系,由于其一视同仁,“自古皆贵中华,贱夷狄,朕独爱之如一。
”因此,周边国家对唐太宗极为拥护,称之为“”。
图5 《步辇图》是唐朝画家阎立本的名作之一。
图为唐太宗李世民接见和亲使者 二、朝贡外交下的天朝意识 到了,其所面对的外交关系是极为复杂的。
周边的少数民族已经与过去不同了,进行了大规模的汉化运动,除了风俗、服饰、饮食等方面可能与汉人存在较大差异外,在政治制度、文化等方面与汉人几无差别。
如辽、金、都进行了改革,政治制度仿照政权而设立,并采取取士,信奉儒家文化。
说句不恰当的话,“流氓不可怕,就怕流氓有文化”。
因此,我们再看待的时候不能一味的批评它对外军事软弱,如果能够理性、客观的看待当时的政治格局就不会得出如此充斥着情绪化的、婴孩般的想法。
面对如此险恶的外交关系,因此华夷之别这个问题重新被唤醒,得到了空前的强化。
时期采取过“雍熙北伐”,可惜。
如此,传统的朝贡贸易便不复存在,宋朝甚至还要向这些国家输送“岁币”。
如此,宋朝士大夫的民族自尊心空前强化,对夷夏之别的问题更加强调。
虽然在军事上无法战胜这些国家,但至少在文化上是有优势的。
如宋初三先生之一的写过《中国论》,“居天地之中者曰中国,居天地之偏者曰四夷。
”他希望“四夷处四夷,中国处中国,各不相乱”。
因为四夷的风俗是“被发纹身”、“毛衣穴居”,与中原绝不相同。
图6 宋朝的上层阶级生活 (北宋-赵佶-文会图) 三、走向奔溃的虚幻的天朝意识 明清时期,“天朝意识”可谓是登峰造极,如攻打蒙古的口号便是“驱除鞑虏,恢复中华”。
鼎定后,为处理与周边国家的关系,说道:“万国来朝进贡,仰贺圣明主,一统华夷,普天下八方四海,南北东西。
讬圣德,胜尧王,保护家国太平,天下都归一。
”这样使得明朝维护了与周边国家较为良好的外交关系,而支撑这种关系的便是朝贡外交,周边国家只要承认明朝,就会得到很多赏赐,下西洋便是将这种朝贡贸易发挥到历史上的顶峰。
明朝我们不再展开,就说说吧。
关于“天朝上国”最为有名的当属马戈尔尼访华。
当时使团不愿意下跪,而认为这有关国体,断不可议论。
最后马戈尔尼在强大的压力之下,不得不妥协,采取了单膝下跪的折中做法。
图7 马戛尔尼晋见乾隆 此外,更为离奇的是英国国王给乾隆皇帝的来信,被翻译者做了大幅度的改动,变成了一副谄媚、讨好的样子。
“如今闻得各处惟有中国大皇帝管的地方,一切风俗礼法比别处更高,至经至妙,实在是头一处,各处也都赞美心服的。
故此越发想念着来向化输诚。
”明眼人一看,这封书信就是被篡改过的,但乾隆皇帝和他的大臣们依然沉醉于其中。
这无疑是一种虚幻的想象,一种盲目的陶醉!这是十分可笑的,既缺乏,也缺乏知人之明,无论什么时候也是需要警惕的! 随机文章第31节 可怜之人必有可恨之处杨坚为什么要篡周建立隋朝?有关明武宗的陵墓明朝[永乐大钟]的由来?东风5b洲际弹道导弹详解,可携带10枚50万吨当量核弹头