您的位置:首页 > 解谜 > 未解之谜 > 正文

哈利波特 霍格沃茨之谜有中文吗?哈利波特霍格沃茨之谜攻略

作者:菜叶 时间:2023-01-24 03:22

简介:一、阅读《哈利.波特》对学习会有什么帮助?优质答案1:有思想,去放飞,天马行空,无所顾忌优质答案2:刺激想

【菜叶百科解读】

有思想,去放飞,天马行空,无所顾忌

优质答案2:

刺激想象力,很魔幻。心有多大,世界就有多大。

优质答案3:

其实《哈利·波特》已经列入了部编教材推荐的必读书籍。

对于一个看完《哈利·波特》系列电影以及看了第一本《哈利·波特》的中文版书籍的小学语文老师来说,我觉得很值得去看。

有时候看书不能总抱着功利的心态去看,而刚应该去用一种跟自己内在心灵交流来去看。当然如果是孩子,有的孩子会喜欢,有的孩子可能不是很喜欢《哈利·波特》所烘托的氛围,这种哥特体的叙述方式,对于一些孩子来说,并不是那么喜欢。

但我们不得不否认的一点是《哈利·波特》是非常经典和精彩的小说。如果说对学习会有什么帮助?我觉得这可能更多会是在侧面去影响,让我们的孩子看《哈利·波特》时,他们会去思考,会在哈利的成长故事中看到自身的影子,看到一个男孩成长所经历的关于亲情、友情与爱情。这是一个能陪伴孩子成长的小说,可以让孩子去了解死亡与爱。这些主题可以弥补我们东方文化对死亡教育的缺陷。

这是一本很值得孩子去学习它的表现手法:设置悬念和语义陷进。这是锻炼孩子的逻辑思维。

同时还运用视角的转换来,让读者从聚焦者的认知水平去理解所看到的事物。还有很多奇思妙想的魔法和事物。这是激发孩子的想象。

书中描写的哈利成长之旅,也是儿童梦想中的英雄之旅。

二、“哈利·波特”英汉对照版国内首发,为何选在上海?

优质答案1:

上海书城的文化氛围是其他城市不具备的。上海各种书店分布的区域非常的广泛。上海有很多的高等院校。国际文化交流的人员很多。因此,发布双语版的《哈利.波特》选择上海,轰动效应是明显的。

三、为什么《哈利波特》中没有中国魔法学校?

优质答案1:

电影里面有中国元素 比如斯普劳特教授的温室上面就雕有中国龙

优质答案2:

为什么《哈利波特》中没有中国魔法学校就跟中国神魔小说中为什么只字不提西方魔法的原因一样,因为文化环境导致语境代入时必须慎之又慎。

哈利波特 霍格沃茨之谜有中文吗?哈利波特霍格沃茨之谜攻略

第一,小说地域限制:《哈利波特》小说虽然传播极广,但小说的主要发生场地还是在英国,地域涉及最广的时候也不过是火焰杯是三校争霸介绍了其余两所和霍格沃兹一样专门培育巫师的学校:德姆斯特朗魔法学校和布斯巴顿魔法学校,但这两所学校一在斯堪的纳维亚,一在法国都属欧美地区,没有中国魔法学校也不出奇。

哈利波特 霍格沃茨之谜有中文吗?哈利波特霍格沃茨之谜攻略

第二是罗琳女士未必对中国文化有很深的了解,各位也可以想象中国术法和西方魔法乱斗,想那伏地魔再是厉害,“阿瓦达啃大瓜”施展的再快也比不过蜀山剑仙遥遥御剑斩敌于千里之外的风采。

再者说了,罗琳女士也并非忽略了中国,想想哈利的初恋女友秋·张,按照中国习俗应该是叫张秋,以中国血统进入霍格沃兹学习魔法,不也是隐隐点出中国也有类似巫师的群体嘛。

哈利波特 霍格沃茨之谜有中文吗?哈利波特霍格沃茨之谜攻略

声明:本文内容仅代表作者个人观点,与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间安排处理

相关推荐
热门精选
返回首页版权声明网站地图返回顶部

本站为非赢利性站点,为书友提供一个分享与交流的平台。本站所收录的作品、社区话题、用户评论、用户上传内容或图片等均属用户个人行为。如前述内容侵害您的权益,欢迎举报投诉,一经核实,立即删除,本站不承担任何责任

菜科网-日常生活百科知识大全,是大家的选择!

鄂ICP备17021050号-10