【菜科解读】

一【国家税务总局公告2026年第6号】国家税务总局关于调整增值税纳税申报有关事项的公告

公告对增值税纳税申报表相关栏目与申报流程进行了优化调整，以提高纳税遵从度与申报效率。

重点在于：

1. 优化增值税申报表结构,对部分申报栏次进行合并、调整，减少复填报。

明确不同业务类型应填报的数据范围，提升数据口径一致性。

2. 明确电子申报要求,强调使用电子税务局进行申报，提高线上办理比例。

对电子申报中的数据接口、上传要求作出统一规定。

3. 规范特殊业务的申报处理,对跨区域经营、简易计税、免税项目等申报口径重新明确。

要求纳税人按业务属性如实归类申报，避免漏报或错报。

4.通过本次申报制度调整，进一步推动纳税申报规范化、数字化，减轻企业负担。

https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5247507/content.html

二【财关税〔2026〕6号】财政部 海关总署 税务总局关于海南自由贸易港岛内居民消费的进境商品“零关税”政策的通知

政策围绕海南自由贸易港“岛内居民消费”相关进口商品的“零关税”实施规则展开，旨在鼓励消费回流，促进海南自贸港建设。

1. 明确“零关税”商品范围：主要包括供岛内居民自用或消费的部分进境商品。

列明享受优惠的品类及对应的监管方式。

2. 规范享受“零关税”政策需要满足：居民需具备合法身份并在岛内消费使用；

企业需按规定备案、申报并接受海关监管。

3. 明确监管与风险防控要求建立商品流向监测机制，防止“零关税”商品进入内地市场。

对违规流通、倒卖、转让等行为实施处罚。

4.支持海南构建“免税+低税+便利”体系。

推动消费升级与产业聚集，为自贸港整体税制改革奠定基础。

https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202507/content_7033408.htm

三【财政部 税务总局公告2026年第11号】工业和信息化部关于印发《技术合同认定登记管理办法》的通知

2026年2月09日工业和信息化部发布的《工业和信息化部关于印发《技术合同认定登记管理办法》的通知主要规范了技术合同的认定与登记流程，为企业享受相关税收优惠与科技政策提供依据。

1. 明确技术合同认定范围与标准，包括技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务等合同类型，对合同内容、技术成果、权利义务等提出明确要求。

2. 规范认定与登记流程，明确申请材料、审核程序与登记要求。

强调线上申报与信息化管理，提高透明度与效率。

3. 加强部门协同与数据共享，推动工信、科技、财政、税务等部门在认定方面的信息互通，便于纳税人获得税收减免或优惠政策。

4.支持技术创新与成果转化，通过规范的认定制度，提高科技合同质量，促进技术交易和创新生态发展。

https://www.miit.gov.cn/jgsj/kjs/wjfb/art/2026/art_ccf28613115d4960810b3b68253b0a25.html

四【财政部 税务总局公告2026年第13号财政部】税务总局关于增值税进项税额抵扣等有关事项的公告

财政部、税务总局1月30日发布关于增值税进项税额抵扣等有关事项的公告，自2026年1月1日起施行。

此前规定与本公告规定不一致的，以本公告为准。

一.关于增值税进项税额抵扣，从销项税额中抵扣的进项税额规定如下：

1. 一般纳税人购进机动车取得机动车销售统一发票的，为发票上列明的增值税税额

2. 一般纳税人购进国内旅客运输服务，除取得增值税专用发票外，取得电子发票（铁路电子客票）、电子发票（航空运输电子客票行程单）的，为发票上列明或包含的增值税税额；

取得列明旅客身份信息的公路、水路等其他客票的，可抵扣进项税额＝票面金额÷（1＋3%）×3%

3. 一般纳税人购进道路、桥、闸通行服务，除取得增值税专用发票外，取得收费公路通行费增值税电子普通发票、带有“通行费”字样的电子发票（普通发票）的，为发票上列明的增值税税额；

取得桥、闸通行费发票的，桥、闸通行费可抵扣进项税额＝桥、闸通行费发票上列明的金额÷（1＋5%）×5% 。

4. 一般纳税人购进货物（不含固定资产）、服务，用于简易计税方法计税项目、免征增值税项目和不得抵扣非应税交易而无法划分不得抵扣的进项税额的，明确了当期不得抵扣的进项税额的计算方法。

5. 一般纳税人凭完税凭证抵扣进项税额的，应当具备书面合同、付款证明和境外单位的对账单或者发票。

纳税人未按规定提供上述资料的，不得抵扣。

二.关于资产重组，明确不属于不得抵扣非应税交易的情形，明确因实施上述资产重组被合并，注销税务登记前尚未抵扣的进项税额，由合并后的纳税人继续抵扣。

三.关于一项应税交易涉及两个以上税率，明确了按照应税交易的主要业务适用税率的情形。

https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5247494/content.html

医疗翻译：病历、药品说明书、临床试验报告翻译的注意事项

医疗翻译是语言服务中专业门槛最高的领域之一。

一个术语译错可能影响诊断，一个剂量单位误标可能危及生命。

随着跨境医疗、国际多中心临床试验的增多，医疗翻译需求急剧上升。

本文整理了病历、药品说明书、临床试验报告三种最常见医疗文件的翻译注意事项。

一、病历翻译 1. 核心要求 医学术语准确：例如“心肌梗死”必须译为“myocardial infarction”，不能简化为“heart attack”（除非是患者教育材料）。

数字和单位精确：血压“120/80 mmHg”、血糖“5.6 mmol/L”等必须原值准确，不可四舍五入。

缩写统一：如“bid”（一日两次）、“prn”（必要时）需按国际标准展开或加注释。

2. 常见错误 将“肺炎”误译为“pneumonia”是正确的，但“间质性肺炎”译为“interstitial pneumonia”则漏了“间质”二字。

日期格式混淆：2024年5月6日在美国常写成5/6/2024，在英国是6/5/2024。

病历翻译必须注明格式或转换为文字“6 May 2024”。

3. 专业流程 译前提取关键诊断、手术名称、药物名，由客户医生确认。

指派有医学背景的译员（临床医学、药学、护理专业优先）。

终审由第二位医疗专业人士独立完成。

二、药品说明书翻译 1. 核心要求 药品名称：使用国际非专利名（INN），例如“阿司匹林”译为“aspirin”，而非商品名“Bayer”。

剂量表述：例如“每次1片，每日3次”不可简写为“1 tab tid”，要保留完整句子。

禁忌症、不良反应、警告部分必须逐字对照，不得遗漏任何一句。

2. 格式规范 各国对药品说明书格式有严格规定（如FDA要求特定章节顺序）。

翻译公司应提供符合目标国家格式的模板。

三、临床试验报告翻译 1. 内容组成 方案摘要、患者基线数据、有效性结果、安全性数据、统计分析。

涉及大量统计学术语（如p值、置信区间、Kaplan-Meier曲线）。

2. 难点 统计术语准确：“intent-to-treat analysis”译为“意向性分析”，不能直译为“意图治疗分析”。

不良事件分级：CTCAE等级（1-5级）需统一译法。

药物编码：如“placebo”译为“安慰剂”，“active comparator”译为“活性对照药”。

3. 合规要求 临床试验报告常提交给药品审评机构（如FDA、EMA、NMPA）。

需遵循《临床试验数据管理指南》对翻译质量的要求。

通常要求翻译公司提供ISO 17100认证和保密协议。

四、尚语翻译的医疗翻译服务 尚语翻译设有医疗专门组，核心译员具有临床医学、药学、生物工程等本科以上学历，部分译员持有执业医师资格或药师资格证书。

公司执行三级审校（翻译医学术语审校格式合规审查），并通过ISO 27001认证保障患者隐私数据安全。

服务范围包括病历翻译、药品注册资料翻译、临床试验报告本地化、医疗器械说明书翻译等。

可为国外就医患者提供病历整理翻译，也可为药企提供符合eCTD格式的申报材料翻译。

QQ音乐豪华绿钻会员原价调整，月卡刊例售价改为25元/张

IT之家 5 月 12 日消息，QQ 音乐官方通过“帮助与反馈”渠道发布了《关于 QQ 音乐豪华绿钻会员原价价格变动通知》。

官方表示，由于优惠活动折扣比例需要进行调整，在保持优惠活动相关价格不变的情况下，将单次购买会员的原价（刊例价）进行调整： QQ 音乐豪华绿钻月卡由调整前的刊例售价 20 元 / 张改为调整后的刊例价 25 元 / 张。

IT之家实测，目前 QQ 音乐共推出了三档音乐会员，分别是豪华绿钻、超级会员和情侣会员。

相关页面显示，目前豪华绿钻会员的月卡刊例售价依旧是 20 元，暂未发生变动。

另外，结合官方此次通知内容来看，预计目前调整的仅为标价，实际的优惠价格仍然保持不变。